أحداث اليوم الأول للحرب على إيران

مقال مترجم :

بقلم : الخبيرالعسكري لسلاح الجو الامريكي دوغلاس هيرمن الذي تنبأ بهذه الأحداث في أعقاب الحرب على العراق
1-9-2005

اطلعت على مقال كتبه خبير عسكري في سلاح الجو الأمريكي هو دوغلاس هيرمن على موقع rense.com ، يتنبئ فيه بأحداث اليوم الأول للهجوم على ايران اذا ما تم ، علما بأنه قد تنبئ بكيفية الهجوم على العراق أيضا حسبما أفاد الموقع ، لذا قمت بترجمة المقال كما هو دون تغيير لبعض المسميات ، كمسمى الخليج الفارسي بدلا من العربي أو اسرائيل بدلا من الكيان الصهيوني ... الخ ، كذلك لأن المقال قديم قليلا فانه ورد اسم وزير الدفاع الامريكي السابق دونالد رامسفيلد ورئيس الوزراء البريطاني السابق توني بلير بدلا من الحاليين لذا اقتضى التنويه.وعذرا اذا ما كان هناك خطأ مني في الترجمة أو في الطباعة

*******

- تبدأ المعركة كما خطط لها فتتحرك المقاتلات الاسرائيلية من قواعدها قبل الفجر فتمر عبر الأجواء اللبنانية وشمال العراق وكركوك بتشكيلة مكونة من طائرات اف 15 واف 16 فتتوزع على جبال غرب ايران ، وقبل شروق الشمس على طهران وقبل آذان الفجر تبدأ الصواريخ بدك أهدافها وفي ذلك الحين تقوم طائرات الأواكس بالاستماع وتصوير وتسجيل القاذفات الأمريكية الثقيلة التي ترمي بأطنان من القنابل النووية المصغرة ذات اليورانيوم المنضب والقنابل المدمرة للمخابئ والأقبية على الأهداف الايرانية وسط المضادات الأرضية الإيرانية التي غطت السماء بطلقاتها وقذائفها.

- محطة الطاقة النووية في "بوشهر" تم تسويتها بالأرض فهي كومة من الرمال والأنقاض. وتم اخلاء الفنيين الروس ومن الجنسيات الأخرى الى مكان آمن لكن الغالبية منهم لم يستطع النجاة من الغارة.

- الأهداف في "سغند" و"يزد" والتي انتقيت بعناية قبل عدة أشهر بواسطة مخططي البنتاغون تم تدميرها تماما. مفاعل تخصيب اليورانيوم في "نتانز" ، مصانع الماء الثقيل والنظائر المشعة في "آراك" ، ووحدة الوقود النووي في "آردكان" ، و مرافق تحويل اليورانيوم والتكنولوجيا النووية في مركز "اصفهان" جميعها تم تدميرها كمحطة "بوشهر" من قبل مجاميع القاذفات الامريكية والاسرائيلية.

- كذلك تم تدمير مركز البحوث النووية في "طهران" ، ومصنع انتاج النظائر المشعة ومختبرات "جابر بن حيان" متعدد الاغراض ، وشركة "كلايي" للكهرباء في ضواحي طهران.

- تبدأ بعض الطائرات المقاتلة الايرانية الناجية من الغارات الامريكية والاسرائيلية بالتعامل مع طائرات العدو لكنها تواجه خصم يفوقها عدة وعتاد وتكنولوجيا.

- تفاجئت القوات الجوية الايرانية مثلما تفاجئت القوات البحرية الايرانية بالضربات الامريكية الاسرائيلية كما حدث للأمريكان في "بيل هاربر" . لهذا فان نصف الدفاعات الايرانية ابيدت في خضون ساعات.

- مع توسط الصباح تبدأ الموجة الثانية من الغارات الامريكية الاسرائيلية لتضرب أهدافها الثانوية في ايران ، والخوف الآن من المشاكل التي ستسببها ردات الفعل المفاجئ لبعض الصواريخ الايرانية المضادة لأن عنصر المفاجئة انتفى الآن بعد الضربة الجوية الأولى ، لذلك فإن الطائرات الامريكية الاسرائيلية تبدأ بالتساقط.

- الساعة 7:35 صباحا بتوقيت طهران ، تطلق طائرة ايرانية صاروخ مضاد للسفن على ناقلة نفط بنمية مغادرة من الكويت الى هيوستن ، الصاروخ يشطر الناقلة الى نصفين ويغرقها في مضيق هرمز. تتبعها ناقلة ثانية وثالثة ويتصاعد الدخان لأسود من الناقلات المحترقة وهي في طريقها للغرق.

- على الساعة 8:15 صباحا يتم حظر ابحار السفن في الخليج "الفارسي".

- السفن الحربية الأمريكية المتواجدة في المحيط الهندي بأمان جنوب قاعدتها في البحرين أطلقت عددا من موجات الغارات الجوية على عنق مضيق هرمز أدى الى فرار المقاتلات الايرانية.

- في الساعة 9 صباحا بالتوقيت القياسي الشرقي للولايات المتحدة الامريكية وبعد مرور ساعات على الحرب ، افادت محطة السي ان ان، إن اسراب من الطائرات الايرانية النفاثة الانتحارية تهاجم الاسطول الامريكي جنوب البحرين. عددا من الصحفيين قاموا ببث نشراتهم مباشرة من على متن السفن الامريكية للمواطنين الامريكيين المذهولين الذين أفاقوا صباحا قبل قليل وأفادوا بأنه تم تدمير جميع مقاتلات العدو الايراني ولكن ليس قبل اطلاق هذه القاذفات لصواريخها المضادة للسفن على حاملة الطائرات الامريكية "كروزر" و اثنتين من المدمرات الذين تلقوا ضربات مباشرة من المقاتلات الامريكية مما سبب بتدمير حاملة الطائرات "كروزر" وغرقها بعد ساعة من احتراقها ومقتل 600 من بحارتها.

- مع انتصاف الصباح تم تدمير أما كليا أو جزئيا جميع القواعد العسكرية الإيرانية ، وسط انطلاق المئات من صافرات الانذار بالحريق وصنابير المياه بسبب الحرائق. فالانفجارات تهز طهران والطاقة الكهربائية تتوقف .

- مكتب قناة الجزيرة الفضائية في طهران يتلقى ضربة مباشرة تحوله الى كومة انقاض.

- في الساعة 9:15 صباحا بتوقيت العراق صاروخ ايراني يضرب المنطقة الخضراء. بعد نصف ساعة يتساقط وابل من الصواريخ الايرانية على المنطقة الخضراء ويضرب قواعد امريكية تم تحديدها بواسطة الهواتف النقالة عبر المليشيات الشيعية في العراق.

- في الساعة 9:30 صباحا تبدأ أسعار البنزين في الارتفاع في محطات تعبئة الوقود في الولايات المتحدة ، بداية 4$ للغالون ثم 5$ ثم 6$ ويبدأ الذعر ويتسابق الناس لأقرب محطة وقود لملء مركباتهم وسط اللكمات المتبادلة في صراع على الوقود وأصوات المذياع تنقل الاخبار أولا بأول وتخبر الناس بأن الحرب الشرق الأوسطية الثالثة قد اندلعت.

- في العاصمة واشنطن دي سي فان العجلة تحركت بعد دقائق من وصول اول الصواريخ الى هدفه.
"ضربة عقابية" وليست حربا حقيقية هذا ما اطلقه المتحدث الرسمي للبيت الأبيض انما ضربة لمزيد من الديموقراطية والسلام في الشرق الأوسط. وسائل الاعلام والمثقفين أيضا يتفقون ويتبعون خط الحزب.

- لتخليص ايران من اسلحة الدمار الشامل زعم بثقة "دونالد رامسفيلد" لمحطة السي ان ان ، أن ايران ستتبع خطى العراق بشق الأنفس في التمتع بثمار الحرية.

- من المقرر أن يلقي الرئيس خطابا الساعة الثانية مساء ، واسعار البنزين تزداد ارتفاعا بدولارين آخرين . اليابان والصين تهددان باغراق الدولار الامريكي. وسعر أونصة الذهب تصل الى 120$ والدولار ينخفض أمام اليورو.


- السي ان ان تعلن عن احتجاجات ومظاهرات عنيفة مناهضة للولايات المتحدة في باريس ولندن ودبلن وروما وبرلين. وحرق جميع شعارات شركات المطاعم السريعة الأمريكية في جميع أنحاء أوربا.

- انقلاب عنيف في باكستان يطيح بالرئيس الباكستاني الموالي للولايات المتحدة. وبورصة نيويورك تتعرض لإنخفاض مريع عدا شركات المنتجات النفطية.

- الصاروخ الايراني "شهاب واحد" يصيب تل ابيب ويدمر قطعة كاملة في المدينة.اسرائيل تعلن انها ستنتقم وقد تستخدم القنابل النووية ضد طهران في ردها على الهجوم الايراني. الجمعية العامة للأمم المتحدة تدعو الى ضبط النفس والتقليل من حدة التوتر.

- تم اضاءة الانذار البرتقالي في نيويورك بعد تفجير عبوة ناسفة في محطة قطار مانهاتن ، عمدة "بلومبيرغ" يعلن الاحكام العرفية ، والحاكم "بتاكي" يأمر بتحرك الحرس الوطني قام بتحريك العدد المتبقي من الحرس الوطني في الولاية.

- الساعة الثانية مساء الرئيس بوش ينظر بقلق بينما شريط الأخبار اسفل الشاشة يعلن ان دول الخليج الفارسي تعلن ايقاف تصدير النفط حتى يحل السلام في المنطقة،الرئيس الفنزويلي "هيغو شافيز" يعلن تجميد جميع صادرات البترول للولايات المتحدة الامريكية فورا. "توني بلير" يقترح قمة امريكية ايرانية اسرائيلية لاحلال السلام لكنها تواجه برفض شديد.

- مع حلول الساعة السادسة مساء سعر غالون البنزين يرتفع بالقرب من 10$. وقاعدة سيتاغو العسكرية في تاكساس تتعرض لتفجير دون أن يعلم السبب ، لم يعلن أحد مسئوليته عن الحادث ولكن لم يستبعد أن يكون الحادث ارهابي.

- مع مغيب الشمس ، يرتفع صوت الأذان في طهران وبغداد واسلام اباد وأنقرة والقدس كأنه أزيز النحل الغاضب.

يمكن مراسلة الكاتب على الايميل التالي:
douglasherman7@yahoo.com

وأما نسخة المقال الأصلية باللغة الانجليزية فهي على هذا الرابط :
http://www.rense.com/general69/dayone.htm